1 00:00:05,760 --> 00:00:08,580 Welkom, dames en heren. 2 00:00:08,900 --> 00:00:14,560 Eén van jullie wordt de trotse eigenaar van dit prachtige pand. 3 00:00:15,600 --> 00:00:19,360 Het is leuk om te zien dat er zoveel belangstelling is kopers zijn verschenen. 4 00:00:22,300 --> 00:00:23,900 Dit is geweldig. Wij kunnen niet verliezen. 5 00:00:24,140 --> 00:00:25,860 Ik vraag me af waarom er niemand anders is. 6 00:00:26,460 --> 00:00:28,940 Dat komt waarschijnlijk door alle verhalen over de geest. 7 00:00:29,260 --> 00:00:30,460 Waarschijnlijk. Zeker. 8 00:00:30,840 --> 00:00:33,480 Het is complete onzin, maar mensen geloof dat... 9 00:00:35,660 --> 00:00:36,660 Wacht even. 10 00:00:39,960 --> 00:00:41,460 Wacht even. 11 00:00:48,400 --> 00:00:49,400 Wie is dat? 12 00:00:49,700 --> 00:00:52,540 Dat is de hertogin van Erlenberry. 13 00:00:53,120 --> 00:00:54,260 Ze ziet er rijk uit. 14 00:00:55,820 --> 00:00:57,820 Niemand had het over die spookonzin. 15 00:00:59,000 --> 00:01:00,000 Geen woord. 16 00:01:04,200 --> 00:01:06,060 Zelfs haar chauffeur ziet er rijk uit. 17 00:01:07,620 --> 00:01:08,940 Hektor natuurlijk. 18 00:01:11,800 --> 00:01:13,740 Hector, wat is er? 19 00:01:15,440 --> 00:01:17,400 Waarom denk je dat ze er klaar voor is? 20 00:01:18,040 --> 00:01:19,040 Linda? 21 00:01:19,740 --> 00:01:21,860 Het is waarschijnlijk niets. Het is Hector, jij weet. 22 00:01:22,360 --> 00:01:23,640 Matisse en ik kunnen gaan kijken. 23 00:01:24,720 --> 00:01:27,940 Mia komt. Zij kan helpen. 24 00:01:29,080 --> 00:01:32,240 Dat klopt. Ze is zeker meer dan alleen een assistent. 25 00:01:35,950 --> 00:01:37,710 Ik overdrijf deze keer niet, toch? 26 00:01:38,090 --> 00:01:39,090 Oké. 27 00:01:39,630 --> 00:01:40,770 Dit gebeurt echt. 28 00:01:41,030 --> 00:01:42,030 De vijand wil komen. 29 00:01:42,150 --> 00:01:43,730 Wat? Zoals, in het echt? 30 00:01:44,390 --> 00:01:45,390 Wat moeten we nu doen? 31 00:01:45,470 --> 00:01:48,850 Oh, uh, uh, warm water en handdoeken en vellen. 32 00:01:49,090 --> 00:01:50,068 Daar. 33 00:01:50,070 --> 00:01:52,310 Jongens, jongens, kalm aan. 34 00:01:53,290 --> 00:01:56,030 Linda is volkomen gezond, dus dat is zo niets om je zorgen over te maken. 35 00:01:56,510 --> 00:01:59,830 Eigenlijk geeft Dunkey er de voorkeur aan om te bezorgen alleen, dus we moeten waarschijnlijk vertrekken. 36 00:02:00,070 --> 00:02:01,070 Weet je het zeker? 37 00:02:01,590 --> 00:02:03,050 Wat als ze ons nodig heeft? 38 00:02:03,330 --> 00:02:04,570 Ik ben er vrij zeker van, Hector. 39 00:02:05,960 --> 00:02:07,160 Ik zal een second opinion vragen. 40 00:02:11,680 --> 00:02:16,440 Ja, nog een bod op de hertogin. Wat Wil ze zo'n huis? 41 00:02:16,540 --> 00:02:17,700 Heeft ze niet al een paleis? 42 00:02:23,260 --> 00:02:25,240 Mia? Karina, het is Mia. 43 00:02:25,920 --> 00:02:26,920 Hector had gelijk. 44 00:02:27,480 --> 00:02:28,480 Het gebeurt. 45 00:02:30,520 --> 00:02:32,720 Ja, dank u, meneer. Zo ook dit. 46 00:02:34,180 --> 00:02:38,120 Gewoon... Laat haar met rust en laat de natuur maar zorg ervoor. Oké. 47 00:02:38,400 --> 00:02:39,400 Doei. 48 00:02:41,400 --> 00:02:42,400 Veel succes, Linda. 49 00:02:43,200 --> 00:02:44,200 Laten we gaan. 50 00:02:50,820 --> 00:02:53,840 Ja, nog een stukje voor de hertogin. 51 00:03:02,480 --> 00:03:04,540 Dat is voor het huis en voor de... 52 00:03:04,750 --> 00:03:06,090 Geest die erin leeft. 53 00:03:06,830 --> 00:03:07,830 Spook? 54 00:03:08,050 --> 00:03:10,310 Je hebt ons niets verteld over de geest. 55 00:03:19,670 --> 00:03:20,670 Hector. 56 00:03:20,790 --> 00:03:22,150 Ik kan het niet, Mia. 57 00:03:22,690 --> 00:03:24,830 Laat haar gewoon een tijdje alleen zijn, oké? 58 00:03:25,390 --> 00:03:28,010 We zullen haar af en toe controleren, precies zoals karina zei. 59 00:03:28,810 --> 00:03:29,870 Vertrouw ons alstublieft. 60 00:03:39,920 --> 00:03:41,220 We moeten allemaal kalmeren. 61 00:03:42,060 --> 00:03:43,060 Ik ga thee zetten. 62 00:04:15,920 --> 00:04:20,300 Je hebt de tak met het gloeiende uiteinde nodig en de hulp van een vijand dicht bij je 63 00:04:20,300 --> 00:04:21,300 vriend. 64 00:04:44,880 --> 00:04:45,880 Nou ja, niet te laat. 65 00:04:47,080 --> 00:04:49,880 Oké, Dystopia is er nog niet. Er is nog tijd. 66 00:04:52,880 --> 00:04:53,880 Hallo, jongens! 67 00:04:54,260 --> 00:04:56,520 Mia! Godzijdank ben je terug! 68 00:04:56,840 --> 00:04:57,900 Waar is iedereen? 69 00:04:58,280 --> 00:05:00,600 Anshou nam Tassandra en Chiara mee terug naar huis de krater. 70 00:05:00,840 --> 00:05:04,080 En Rhiok en Duna gingen algen halen de Zottles. Wij weten niet wat we moeten doen, 71 00:05:04,180 --> 00:05:07,520 Mia. Er is geen drankje, en Dystopia's precies daar. 72 00:05:07,760 --> 00:05:08,679 Orakel, alsjeblieft! 73 00:05:08,680 --> 00:05:10,560 Het Orakel zal ons een beter gevoel geven. 74 00:05:10,820 --> 00:05:12,120 En... ga! 75 00:05:12,760 --> 00:05:18,360 Je hebt de tak met het gloeiende uiteinde nodig en de hulp van een vijand dicht bij je 76 00:05:18,360 --> 00:05:19,360 vriend. 77 00:05:19,440 --> 00:05:24,240 Maar we hebben de glowstick niet. Zijn weg. En zelfs al zouden we dat doen, Tassandra 78 00:05:24,240 --> 00:05:28,320 heb het al gebruikt om het drankje te maken. Wat gebruik is het nu? Ik weet het niet, maar we hebben het nodig 79 00:05:28,320 --> 00:05:31,040 om het te vinden. Verspreid. Het moet zo zijn hier ergens. 80 00:05:37,240 --> 00:05:38,280 We moeten ons haasten. 81 00:05:38,500 --> 00:05:40,860 We hebben bijna geen tijd meer. Ik weet het, maar waar is het? 82 00:05:50,440 --> 00:05:56,960 degenen eerder deden het hmm, dat zijn elfen runen Ik ben een beetje roestig, maar wat 83 00:05:56,960 --> 00:06:03,940 ooit hielp je zien dat het nu de enige waarheid is sleutel tessandra 84 00:06:03,940 --> 00:06:08,440 doopte de stok in het drankje dat is wat het drankje hiervoor was, is de sleutel 85 00:06:08,440 --> 00:06:13,320 Er is nog steeds hoop dat we er meer nodig zullen hebben dan hoop ja, alsof er meer algen opkomen 86 00:06:13,320 --> 00:06:14,320 terug naar de 87 00:06:20,270 --> 00:06:23,690 Dit zal mij beschermen zodra Lord Draken heeft dit ellendige land uitgerookt. 88 00:06:24,570 --> 00:06:26,790 Is dit het beste dat ik verdien? 89 00:06:27,150 --> 00:06:28,150 Naar de krater! 90 00:06:33,510 --> 00:06:35,230 Ga, Duna! Sneller! 91 00:06:35,730 --> 00:06:39,350 Maar misschien schrijf ik de volgende keer wel over je. 92 00:06:45,190 --> 00:06:48,890 Ga weg, jij dwaze schepsel! 93 00:06:49,290 --> 00:06:50,460 Hoi! Ik ken jou. 94 00:06:50,720 --> 00:06:51,800 Jij bent mijn vriend. 95 00:06:52,780 --> 00:06:54,720 Dus je spreekt nu? 96 00:06:55,020 --> 00:07:00,380 En het allereerste wat je zegt is verkeerd. Ik ben je vriend niet. Ik ben vriend 97 00:07:00,380 --> 00:07:01,740 alleen voor Heer Draken. 98 00:07:02,880 --> 00:07:06,220 Wie stopt mij in de drakenhokken? voor altijd omdat ik faalde. 99 00:07:06,580 --> 00:07:07,580 Opnieuw. 100 00:07:08,560 --> 00:07:09,560 Ik ben gedoemd. 101 00:07:10,100 --> 00:07:12,040 Iemand heeft een likje nodig. 102 00:07:13,600 --> 00:07:14,600 Doe dat niet. 103 00:07:15,320 --> 00:07:16,640 Ik moet nadenken. 104 00:07:17,120 --> 00:07:18,680 Ik kan niet terug naar Draken. 105 00:07:19,340 --> 00:07:22,240 Maar ik kan niet teruggaan. Maar ik... Je hebt het nodig helpen? 106 00:07:22,460 --> 00:07:25,500 Nee, natuurlijk heb ik geen... Help! 107 00:07:25,920 --> 00:07:26,920 Ik heb hulp nodig! 108 00:07:27,600 --> 00:07:28,600 Waarom? 109 00:07:34,540 --> 00:07:38,480 Wat denk jij ervan, Mia? Vliegen we erin van links of van rechts? Ik nog steeds 110 00:07:38,480 --> 00:07:39,480 denk dat we moeten zwemmen. 111 00:07:39,540 --> 00:07:40,540 Zwemmen? 112 00:07:41,220 --> 00:07:42,220 Er komt iemand. 113 00:07:42,340 --> 00:07:46,100 Ja, ze heeft gelijk. Vanuit de tunnel. Niemand mag die kant op komen. 114 00:07:46,280 --> 00:07:47,280 Niet vandaag. 115 00:07:57,610 --> 00:08:00,450 Jojo, je liet ons schrikken. Wij dachten van wel wees een vijand. 116 00:08:00,890 --> 00:08:01,890 Echte vijand! 117 00:08:02,310 --> 00:08:05,770 Wachten! Ze is geen vijand. Ze is mijn vriend. 118 00:08:06,590 --> 00:08:08,310 Ik kan het ook niet geloven. 119 00:08:08,710 --> 00:08:10,410 Wat doe jij hier? 120 00:08:10,750 --> 00:08:14,430 Tot mijn grote verbazing kom ik op zoek een wapenstilstand. 121 00:08:14,690 --> 00:08:17,150 Heer Drakon kan mij niet meer gebruiken. 122 00:08:17,410 --> 00:08:18,410 Maar dat doe je wel. 123 00:08:18,550 --> 00:08:20,010 Waarom zouden we jou moeten vertrouwen? 124 00:08:20,430 --> 00:08:23,930 Dat zou je niet moeten doen. Dat zou ik zeker niet doen. Maar hier zijn we. 125 00:08:24,290 --> 00:08:25,750 Je hebt gelijk. Ik niet. Wachten. 126 00:08:26,250 --> 00:08:31,900 Herinneren? de hulp van een vijand dichtbij je vriend, oh, je maakt een grapje 127 00:08:31,900 --> 00:08:38,900 haar, de hele duisternis is hier, dus de 128 00:08:38,900 --> 00:08:43,840 De beste aanpak zou ook hier zijn, maar de Mist der onheil zal elke aanval veranderen 129 00:08:43,840 --> 00:08:48,780 Een vernietigende nederlaag, tenzij iemand dat kan vernietig de hoofdbediening van de mistpomp 130 00:08:48,780 --> 00:08:54,080 systeem in de basis van Draken's onoverwinnelijk fort met de mist allemaal 131 00:08:54,080 --> 00:08:59,440 over het eiland, hoe is er een kluis? binnenkomen met Ritzels amulet. Wie dan ook 132 00:08:59,440 --> 00:09:01,560 draagt, kan niet door de mist worden aangeraakt. 133 00:09:02,700 --> 00:09:07,760 Ik kan niet geloven dat ik dit aan de geef elf die mij zoveel problemen heeft bezorgd. 134 00:09:08,040 --> 00:09:09,360 Ik ben net zo verrast als jij. 135 00:09:12,900 --> 00:09:17,560 Als de mist is opgetrokken, degenen verslaafd zijn aan het zal vrij zijn, ja? 136 00:09:18,060 --> 00:09:19,660 Er is misschien enige hoop. Kunnen? 137 00:09:20,020 --> 00:09:21,060 Ze zijn mijn familie. 138 00:09:21,540 --> 00:09:22,900 Er kan maar beter hoop zijn. 139 00:09:24,560 --> 00:09:25,980 Ik denk dat dat betekent dat we gaan. 140 00:09:32,610 --> 00:09:36,190 Ik zou bijna een steen kunnen gooien en erop kunnen slaan. Ik zal zwemmen. 141 00:09:36,810 --> 00:09:39,370 Mia, geef mij het amulet. Wat? Nee. 142 00:09:39,650 --> 00:09:40,629 Echt niet. 143 00:09:40,630 --> 00:09:41,730 Je gaat niet alleen. 144 00:09:41,970 --> 00:09:46,890 Wij komen. Het amulet werkt alleen door één. De arbeiders op dat eiland zijn allemaal 145 00:09:46,890 --> 00:09:48,850 Zeeuwen. Ik kan meedoen. 146 00:09:51,330 --> 00:09:58,130 Wees voorzichtig, Ryok. Let op je veiligheid. Als zodra het mistsysteem is uitgeschakeld, 147 00:09:58,250 --> 00:09:59,250 Wij zijn er zo. 148 00:10:00,900 --> 00:10:02,120 Luister naar mijn signaal. 149 00:10:06,240 --> 00:10:10,600 Duna, nee! Ik zwem beter dan jij. Je zult kom er sneller. Het amulet kan dat niet 150 00:10:10,600 --> 00:10:11,600 bescherm ons allebei. 151 00:10:11,720 --> 00:10:13,040 De mist zal je meenemen. 152 00:10:13,240 --> 00:10:16,760 Dan zet ik je buiten de mist af en... terug zwemmen. Houd op met klagen. 153 00:10:18,140 --> 00:10:19,079 Succes. 154 00:10:19,080 --> 00:10:20,200 Je kunt het. 155 00:10:20,920 --> 00:10:21,920 Ik hoop. 156 00:10:35,310 --> 00:10:37,950 Je kunt niet dichterbij komen. Zwem terug. 157 00:11:56,630 --> 00:11:58,310 We moeten iets doen. 158 00:11:58,590 --> 00:11:59,810 Het is zo lang geleden. 159 00:12:00,170 --> 00:12:03,110 Wij wachten op het signaal. Ik hou niet van dat woord. Wachten. 160 00:12:03,350 --> 00:12:05,470 Ik ben er niet goed in. We komen er wel doorheen. 161 00:12:05,880 --> 00:12:06,880 Hij moet! 162 00:12:10,580 --> 00:12:11,580 Het is tijd! 163 00:12:12,100 --> 00:12:13,240 Blaas de mist op! 164 00:12:13,600 --> 00:12:15,000 Zwerm Centopia! 165 00:12:15,500 --> 00:12:16,760 Neem ze allemaal! 166 00:12:19,180 --> 00:12:21,140 Ja, mijn heer en meester. 167 00:12:21,360 --> 00:12:22,460 Het loslaten van de mist. 168 00:12:22,860 --> 00:12:28,580 Dit is het. Je verpest het. Verpest het? Ik verpest nooit dingen. Ik zal je hebben 169 00:12:28,580 --> 00:12:29,580 weet dat ik... 170 00:12:40,199 --> 00:12:42,800 Gelukkig had Dracon er een amulet bij reserve. 171 00:12:43,820 --> 00:12:47,000 Hé, zou je niet moeten gaan zwoegen? de anderen? 172 00:12:47,980 --> 00:12:48,980 Hè? 173 00:12:50,060 --> 00:12:56,220 Een dwaasheid? Waar heb je... Wat moet je doen? ben je daarmee van plan? Het kan geen pijn doen 174 00:12:56,220 --> 00:13:00,060 ik. Nee, maar je kunt er wel van stinken algen voor de rest van je leven. 175 00:13:00,420 --> 00:13:01,760 Jongen, neem aan. 176 00:13:02,200 --> 00:13:03,820 Laten we alsjeblieft redelijk zijn. 177 00:13:04,520 --> 00:13:05,520 Zoals dit! 178 00:13:10,580 --> 00:13:13,340 Grappenmakerij! Heeft u er ooit over nagedacht meedoen aan het circus? 179 00:13:13,580 --> 00:13:15,100 Ik kan je in de beste... 180 00:13:50,910 --> 00:13:52,010 Laten we gaan, laten we gaan! 181 00:13:55,990 --> 00:14:02,390 Eindelijk zal heel Zetopia... Wacht, Hoe kan ik het zo duidelijk zien? Wat 182 00:14:02,390 --> 00:14:03,390 is er met mijn mist gebeurd? 183 00:14:03,590 --> 00:14:04,830 Waar is mijn mist? 184 00:14:07,730 --> 00:14:09,490 Rixel, wat is er aan de hand? 185 00:14:10,010 --> 00:14:11,430 Waar is mijn mist? 186 00:14:11,910 --> 00:14:13,050 Hè? Rixel? 187 00:14:20,350 --> 00:14:21,350 Duna, ik ben het. 188 00:14:22,050 --> 00:14:23,390 Haal diep adem. 189 00:14:23,810 --> 00:14:25,050 Wees alsjeblieft jezelf. 190 00:14:25,390 --> 00:14:26,390 Alsjeblieft. 191 00:14:28,530 --> 00:14:31,010 Je nam geen tijd. 192 00:14:32,170 --> 00:14:33,910 Dat is mijn Duna. Laten we gaan. 193 00:14:34,150 --> 00:14:35,490 Waar wachten we op? 194 00:14:36,230 --> 00:14:37,850 We moeten mijn broers vinden. 195 00:14:38,490 --> 00:14:40,690 Kijk! Banu! Wij komen! 196 00:14:42,590 --> 00:14:44,770 De mist is definitief aan het optrekken! 197 00:14:45,070 --> 00:14:47,130 En toch is het nog steeds net zo griezelig! 198 00:14:50,950 --> 00:14:52,190 Laat de mist los! 199 00:14:52,450 --> 00:14:53,630 Ik beveel je! 200 00:14:55,490 --> 00:14:57,690 Dwazen! Moet ik alles zelf doen? 201 00:14:59,710 --> 00:15:02,710 Kom op! Werk! Doe het! Gaan! 202 00:15:05,190 --> 00:15:07,410 Daar is het! Dit is je kans! 203 00:15:16,840 --> 00:15:17,840 Jij hebt dit gedaan! 204 00:15:20,320 --> 00:15:21,660 Heer! Baruk! 205 00:15:21,880 --> 00:15:22,880 Waar ben je? 206 00:15:30,520 --> 00:15:31,520 Hè? 207 00:15:32,720 --> 00:15:34,980 Nee, Scarts. LG werkt niet. 208 00:15:35,440 --> 00:15:39,260 Als ik je beveel je over te geven, ga ik dan om het gebruikelijke antwoord te krijgen? 209 00:15:39,520 --> 00:15:42,260 Je kunt het maar beter geloven. En je krijgt hetzelfde van ons. 210 00:15:42,880 --> 00:15:43,880 Broeders! 211 00:15:45,580 --> 00:15:47,270 Aanraken. Aanval! 212 00:15:49,510 --> 00:15:51,630 Ik zei: kosten! 213 00:15:52,730 --> 00:15:54,810 De rest van jullie, laad op! 214 00:15:55,190 --> 00:15:56,190 Aanval! 215 00:15:56,730 --> 00:15:58,070 Hè? Hè? 216 00:15:58,290 --> 00:16:01,650 Als ik je beval je over te geven, wat dan? antwoord zou ik krijgen? 217 00:16:03,470 --> 00:16:04,470 Toevluchtsoord! 218 00:16:09,450 --> 00:16:12,350 Denk je dat je gewonnen hebt? 219 00:16:15,560 --> 00:16:16,560 Ik heb dit. 220 00:16:26,720 --> 00:16:28,900 Oh, de gouden hoorn. 221 00:16:29,180 --> 00:16:30,740 Eindelijk zal het de mijne zijn. 222 00:16:31,480 --> 00:16:35,640 Denk je dat een steek mij kan tegenhouden? 223 00:16:45,230 --> 00:16:46,129 Wilde je de glowstick? 224 00:16:46,130 --> 00:16:47,330 Nou, hier is het. 225 00:16:55,550 --> 00:16:57,390 Ha! Je hebt gefaald! 226 00:16:57,710 --> 00:16:58,950 Je magie is mislukt! 227 00:16:59,390 --> 00:17:01,250 Niets kan mijn... Huh? 228 00:17:01,550 --> 00:17:02,550 Wat? 229 00:17:16,680 --> 00:17:18,980 Dat kan niet! Niet zo! 230 00:17:19,400 --> 00:17:22,079 Vandaag zou mijn dag van overwinning moeten zijn! 231 00:17:23,780 --> 00:17:25,680 Dit kan niet gebeuren! 232 00:17:31,000 --> 00:17:32,000 Briljant. 233 00:17:37,980 --> 00:17:40,060 Wij hebben het gedaan! Is dat het? 234 00:17:40,340 --> 00:17:42,720 Hij duikt gewoon in de rook? Wat heb je gedaan verwachten? 235 00:17:42,920 --> 00:17:45,000 Ik weet het niet. Vuur? Vonken? Iets. 236 00:17:45,520 --> 00:17:47,060 Hij zou op zijn minst met stijl moeten verliezen. 237 00:17:59,440 --> 00:18:05,880 Wacht maar tot Lord Draken... 238 00:18:27,670 --> 00:18:30,710 Dat noem ik nu een overwinning! Nu, breng het binnen, elfjes! 239 00:19:19,899 --> 00:19:21,300 Ja! 240 00:19:42,160 --> 00:19:43,420 aan al je pratende eenhoorns. 241 00:19:43,760 --> 00:19:47,720 Nou ja, je kon ons altijd begrijpen. Vanaf de eerste keer dat ik je ontmoette, wist ik het 242 00:19:47,720 --> 00:19:48,720 jij was speciaal. 243 00:19:49,000 --> 00:19:51,720 Jij was de eerste eenhoorn die ik ooit ontmoette. 244 00:19:52,200 --> 00:19:56,520 Je hebt onze kinderen gered en zo Centopia, keer op keer. 245 00:19:56,880 --> 00:19:57,880 Bedankt. 246 00:19:58,020 --> 00:19:59,620 Het was mijn eer, Lyria. 247 00:19:59,820 --> 00:20:04,800 Echt. Ik heb nog een stok gevonden! 248 00:20:05,080 --> 00:20:05,659 O nee! 249 00:20:05,660 --> 00:20:08,540 Het is niet weer zo'n magische stok moet in honderd worden gedoopt 250 00:20:08,540 --> 00:20:10,700 verschillende moeilijk te vinden ingrediënten, is het? Nee! 251 00:20:16,210 --> 00:20:20,390 Ik had het gevoel dat dat zou gebeuren gebeuren. Ik zal jullie allemaal zo erg missen. Moeilijk 252 00:20:20,390 --> 00:20:21,790 niet aan. Wij zullen jou ook missen. 253 00:20:23,070 --> 00:20:25,470 En Anxiao, beloof ervoor te zorgen zij? 254 00:20:25,770 --> 00:20:27,470 Altijd. Ik beloof het ook. 255 00:20:28,370 --> 00:20:30,330 Bedankt, Chiara. We gaan weer spelen op een dag. 256 00:20:30,610 --> 00:20:31,589 Beloof je dat? 257 00:20:31,590 --> 00:20:33,250 Beloof je dat je terugkomt? Altijd. 258 00:20:51,820 --> 00:20:58,200 Je maakt thee, oh ja, ik vergat dat we dat waren Ik moet bij haar kijken, het zijn er drie geweest 259 00:20:58,200 --> 00:21:02,360 uur, het is 20 minuten geleden, Hector dichtbij genoeg, ik zal eens kijken 260 00:21:02,360 --> 00:21:09,680 wat 261 00:21:09,680 --> 00:21:11,160 wat is het 262 00:21:21,020 --> 00:21:22,060 Mijn Linda 263 00:21:22,060 --> 00:21:29,920 En 264 00:21:29,920 --> 00:21:36,920 we hebben een gloednieuwe ezel 265 00:22:01,470 --> 00:22:02,970 Dus je bent klaar. 266 00:22:03,750 --> 00:22:05,710 Ik verlies nog een assistent. 267 00:22:06,530 --> 00:22:07,830 Je zult er nog één vinden. 268 00:22:08,530 --> 00:22:09,770 Hij is oké met dieren. 269 00:22:10,070 --> 00:22:11,590 Je weet dat je altijd terug kunt komen, toch? 270 00:22:12,030 --> 00:22:13,490 Altijd. Ik weet. 271 00:22:13,910 --> 00:22:15,090 En dat zal ik doen. 272 00:22:15,930 --> 00:22:19,190 Tamir. De beste dierenartsassistent ooit. 273 00:22:19,730 --> 00:22:21,570 En de jongste ezel van de stad. 274 00:22:24,630 --> 00:22:25,630 Proost.